以下为句子列表：
英文: A hardcore had been distilled, still intent on planning our sixth comeback album where we all ditched the religion that (to the shock of our fans) we had discovered for our 5th album Counter-revolutionary pagan scream queen.
中文: 核心成员浮出了水面，仍旧专注于筹划着我们的第六张回归专辑，（为了使我们的歌迷大吃一惊）在这张专辑里我们摈弃了我们为自己第五张专辑——《反变革异教徒吼叫皇后》发掘的那种宗教色彩。
更详细...
英文: Any of various light, porous, semirigid or spongy materials used for thermal insulation or shock absorption, as in packaging.
中文: 海绵如打包时用于隔热或吸震的轻质蜂状半硬性或海绵状材料。
更详细...
英文: Anyone touching the metal parts of the washing machine could receive an electric shock if the machine is plugged into an improperly grounded outlet.
中文: 如果洗衣机没有接入适当的地线，任何人一旦接触到机器的金属部分就可能遭到电击。
更详细...
英文: Based on the analysis of the form and characteristic plinth and timber frame columns in historical buildings,the sliding friction shock isolation systematic model is established and the column footing slippage criterion is given.
中文: 通过对木构古建筑柱础和柱架形式及特性的分析,建立了柱与柱础的摩擦滑移隔震体系模型,给出了柱脚滑移判定条件;
更详细...
英文: Change of amilkacin pharmacokinetics in rabbits during burn burn shock phase
中文: 烧伤休克期家兔丁胺卡那霉素药动学的改变
更详细...
|
