以下为句子列表:
英文: An additional 110,000 deaths could be attributed to indoor air pollution caused by poorly ventilated coal and wood stoves or toxic fumes from shoddy construction materials, said a person involved in that study.
中文: 另外有十一万人死于室内空气中毒,来源于没有良好通风的煤炉或者烧木材的炉子,以及有毒的建筑材料。
更详细...
英文: As a result, they argue, shoddy merchandise would emerge, with every possible corner cut in order to lower costs, at the expense of quality.
中文: 原译文:因此,他们认为,劣质产品就会出现,这些产品的生产以牺牲产品的质量为代价,尽可能节省,以便减低成本。
更详细...
英文: Bad loans now account for less than 2 percent of all loans (compared to 20 percent in China), even though none of India's shoddy state-owned banks has so far been privatized.
中文: 不良贷款占总贷款数额不到2%(中国该数据为20%),虽然迄今印度还没有任何一家运行不良的国有银行实现私有化。
更详细...
英文: Cheap or shoddy material.
中文: 便宜的、廉价的东西
更详细...
英文: He resorted to shoddy workmanship and used inferior materials.
中文: 他的手工做得毛毛糙糙,用的材料也是次品。
更详细...
|