以下为句子列表：
英文: A lot of people will reject Li Yinhe's ideas, but there's absolutely no need to try and shut someone's mouth based on a moral stance, or cancelling another's right to speak.
中文: 对于很多人而言，可以不接受李银河的观点，却完全不必以卫道士的姿态试图让别人闭嘴，甚至取消别人说话的权利。
更详细...
英文: Article 20 An enterprise as a legal person shall go through the procedures for cancelling its registration with the registration authority when it closes down, is dissolved, declares bankruptcy or terminates its business operations for other reasons.
中文: 第二十条企业法人歇业、被撤销、宣告破产或者因其他原因终止营业，应当向登记主管机关办理注销登记。
更详细...
英文: Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
中文: 巴里到佛罗里达海岸后减弱成热带低气压，所有海湾的风暴警告已被解除。
更详细...
英文: Cancelling a match because you are missing your best players is not allowed.
中文: 不能因为队伍中最好的选手无法参加比赛而取消比赛。
更详细...
英文: I considered cancelling my trip to Ireland and resting.
中文: 因此我想取消爱尔兰之行，休息一下。
更详细...
|
