|
|
put down to
|
|
|
归因于
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: It would be interesting to know how many of those deaths, apart from those of Lily and James, could be put down to Pettigrew's account.
中文: 值得留意的是，除了莉莉和詹姆，究竟还有多少条人命，要记入小矮星的帐下。
更详细...
英文: The cause was largely put down to poor trading: the bank admitted to, among other things, having been “incorrectly positioned” in the treasury market.
中文: 这很大程度上得归咎于交易业务的拙劣表现：其中瑞银承认一直以来在国库券市场定位有所失误。
更详细...
英文: The influx can be put down to the rising number of parrots being imported into the UK and the fact that the animals get more difficult to manage as they get older.
中文: 大量的鹦鹉涌入保护区是因为从国外进口到英国的鹦鹉不断增多，而且鸟儿年纪越大越难养。
更详细...
英文: The shortage can be put down to bad planning.
中文: 短缺是由计划不周造成的。
更详细...
英文: Their reluctance has been put down to ignorance (farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it), timidity (they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return) or i
中文: 他们不情愿施肥或是因为无知（他们在尝试之前难以领会施肥的好处），或是因为胆怯（他们对待预付保证金很谨慎，而宁愿采用低产但可靠的耕作方式），或是因为缺乏资金（农民不能获取购买种子和化肥的贷款）。
更详细...
|
|
|
|
|
