英汉双语例句-生物医药大词典

Their reluctance has been put down to ignorance (farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it), timidity (they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return) or i

中文意思：
他们不情愿施肥或是因为无知（他们在尝试之前难以领会施肥的好处），或是因为胆怯（他们对待预付保证金很谨慎，而宁愿采用低产但可靠的耕作方式），或是因为缺乏资金（农民不能获取购买种子和化肥的贷款）。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Their relationship is so hostile and the anger between them of such long standing, that there is no way to patch them up.			他们的关系是如此的敌视，且他们之间的怒火又是那么长久地持续着，以致于无法使他们和解。
	Their relationship soon went sour .			他们的关系不久就变坏了.
	Their relationship soon went sour.			他们的关系不久就变坏了.
	Their relatives among all the families of Issachar were mighty men of valor, enrolled by genealogy, in all 87, 000.			代上7:5他们的族弟兄在以萨迦各族中、都是大能的勇士、按著家谱计算、共有八万七千人。
	Their religion is such a medley of strange &inharmonious notions, and their minds are so indifferent to spiritual interests, that they literally have no system to defend, and no zeal to expend upon their gods.			他们的宗教是如此奇怪的混杂和观念不和谐，精神上的兴趣对他们的头脑来说是如此无关紧要，他们简直没有辩护体系，而且没有将热诚花费在他们的上帝上。
	Their reluctance has been put down to ignorance (farmers do not appreciate the benefits of fertiliser until they have tried it), timidity (they are wary of upfront commitments of money and prefer farming that delivers a reliable, even if low, return) or i			他们不情愿施肥或是因为无知（他们在尝试之前难以领会施肥的好处），或是因为胆怯（他们对待预付保证金很谨慎，而宁愿采用低产但可靠的耕作方式），或是因为缺乏资金（农民不能获取购买种子和化肥的贷款）。
	Their reluctance to join us in the speech contest really spoilt our fun.			他们不情愿参与我们的演讲比赛，真令人扫兴。
	Their remarks could trigger knee-jerk declines in the euro and the yen.			他们的评论将会引发欧元和日元的膝跳反应。
	Their report, in the September Ecology Letters, also notes that leaf chemistry analyses and tests with color-sensitive herbivores are needed to uncover the mechanisms that reduce insect damage.			该篇刊登于2003年9月号《生态学学报》的文章又指出，想要找出降低虫害的机制，将必须针对树叶做化学分析，还要拿对颜色敏感的草食动物做试验。
	Their reports said that 740 square kilometers, an area about the size of New York City was cleared of mines last year.			报告称，自去年起已有740平方公里已经排雷，这个面积相当于纽约城的大小。
	Their request was met with wide-eyed silence. After several long moments, a small hand slowly and waveringly went up, dropped back down, and then went up again.			他们得到的回答却是孩子们睁大的眼睛和沉默。过了好久好久，才有一只小手慢慢吞吞地，犹犹豫豫地举起来，接着又放下去，接着再一次举起来。