以下为句子列表：
英文: Advertising may be described as the science of arresting human intelligence long enough to get money from it.
中文: 从小到大，我们的梦想树立在给人无限憧憬的美式广告上面。
更详细...
英文: Although many of those the Times wanted to reach weren't regular readers of the paper, Boardman said the idea was to do something that was loud enough and obvious enough, arresting enough, that it might catch their eyesif they were out at a store or gas s
中文: 虽然西雅图时报想传达这项讯息的对象，多半并非该报长期订户，但波德曼说，这项构想是如果这些人正好到杂货店或加油站，「必须做一件够响亮、够醒目、够引人注意的事，多少能吸引他们的目光。」
更详细...
英文: And so the case fell to pieces, said Sir Henry gravely. We could not take the risk of arresting Jones with nothing to go upon.
中文: “因此案子就搁浅了，”亨利爵士阴沉地道，“我们不能冒险在没有任何进展的情况下拘捕琼斯。”
更详细...
英文: Article 24 A civil aircraft lien shall be enforced by the People's Court by arresting the civil aircraft that gave rise to the said civil aircraft lien.
中文: 第二十四条民用航空器优先权应当通过人民法院扣押产生优先权的民用航空器行使。
更详细...
英文: Article 28 A maritime lien shall be enforced by the court by arresting the ship that gave rise to the said maritime lien.
中文: 第二十八条船舶优先权应当通过法院扣押产生优先权的船舶行使。
更详细...
|
