以下为句子列表：
英文: Activists for the protection of animals, wearing animal masks and standing with a model of a mouse with a human ear on its back, protest against experiments on animals in front of the European Patent Office in Munich Wednesday.
中文: 一群头戴动物面具的动物保护人士周三站在慕尼黑的欧洲专利局前一只背上有人耳的老鼠模型旁，抗议用动物做实验。
更详细...
英文: Although the appeal filed by the patentee is still pending, how ever, the decision proposed by the Opposition Division does officially represent the current standpoint taken by the European Patent Office in this matter at this stage.
中文: 目前该案专利权人已提出上诉，于上诉决定做成之前，异议部门的决定代表著现阶段欧洲专利局官方对干细胞可专利性之立场。
更详细...
英文: For instance, in 1998 the patent office granted an application for a method of charging more for a product for which demand fluctuates little in response to a price change.
中文: 举例来说，1998年专利局核发过一份专利，内容是为那些功能对售价产生不了什麽影响的产品制定更高价格的方法。
更详细...
英文: Gordon: Albert was much more than just a physics teacher and patent office worker.
中文: 戈登：阿尔博特·爱因斯坦不仅仅是一个物理学教师和专利办公室的工作人员。
更详细...
英文: Nevertheless, the patent office apparently acknowledged Armstrong as helping to advance the state of the art for self-administering a good swift kick to the behind.
中文: 然而，美国专利及商标局显然还是认为，阿姆斯壮对于提升踢自己屁股的这项绝技有所贡献。
更详细...
|
