以下为句子列表：
英文: And the Japanese game market, stagnant for eight years, has grown 114 percent this year, and Nintendo leads there. Nintendo is now setting the direction of the industry.
中文: 同时低迷了8年之久的日本游戏市场也在今年增长了114%，任天堂无疑是主导力量，同时也是该产业的领军人物。
更详细...
英文: Business was stagnant last month.
中文: 上个月生意萧条.
更详细...
英文: Distended abdomen,is a symptom that the stomach and below the stomach,the whole avdomen distends.By massaging the related points,it can smooth the Qi and stop the distension,adjust the pain caused by the stagnant Qi.
中文: 腹胀是指胃脘以下的整个腹部胀满的一种症状，按摩身体相关穴位可以利气止胀，调节气滞所带来的疼痛。
更详细...
英文: Even though the economy has been adding hundreds of thousands of jobs almost every month this year, stagnant wages could put a dent in the prospects for economic growth, some economists say.
中文: 一些经济学家说，虽然今年以来几乎每月都能增加数以万计的工作岗位，但滞后的工资可能会降低人们对经济增长的期望。
更详细...
英文: For working people the future is less and less certain. 200,000 people are out of work. Wages fall or remain stagnant while hours increase and working conditions deteriorate.
中文: 工人阶级的前景很不乐观。现在有20万人失业。工资下降或增长极缓，而工作时间却不断增加，工作条件不断恶化。
更详细...
|
