以下为句子列表：
英文: A buttered cat will, when released, quickly move to a height where the forces of cat-twisting and butter repulsion are in equilibrium.
中文: 当“猫油”被释放的时候，它将迅速地上升，直到猫和黄油的相互影响达到平衡的高度为止。
更详细...
英文: Controversy about Shu Ting's misty poetry aggregated focus and topics of the controversial both sides whose attitude to Shu Ting's misty poetry were self-identity as well as repulsion or avoidance sometimes.
中文: 摘要舒婷作为“朦胧诗”的主将不可避免地被卷入了“朦胧诗”论争中，并且被推至论争舞台的中心，对舒婷诗歌的批评集合了当时“朦胧诗”论争中双方关注的焦点和议题。
更详细...
英文: Further experiments revealed that as the healing nerve began to form the protein myelin - the insulating sheath around nerves - this receptor not only caused a reduction in the macrophages' binding to myelin, but also an outright repulsion from the formin
中文: 深入研究揭示，当恢复的神经开始产生蛋白质髓鞘-围绕神经的绝缘鞘-这种受体不但抑制巨噬细胞与髓鞘的结合，还会直接抑制髓鞘的形成。
更详细...
英文: In and near the Milky Way, attraction wins, but beyond a certain distance, repulsion does.
中文: 在银河系内部以及邻近区域，引力强过斥力；但超过了某个距离，斥力便占优势。
更详细...
英文: Its gravitational repulsion would offset galaxies' gravitational attraction, thereby deadening their motion.
中文: 暗能量的斥力会抵消星系间的引力，从而减弱了星系的运动。
更详细...
|
