以下为句子列表：
英文: As a creator of the box-office myth, he creates a value not only staying on the popularitybut also embodying in the aesthetic, artistic vista This essay, by analysis of the social background and historical context of his works, and from the perspective of
中文: 通过分析许冠文作品产生的香港社会背景和历史语境，并从社会学的角度对许冠文电影的时代价值、美学风格及其在香港电影界和香港社会文化层面的重要地位进行探讨，可以较全面较深入地了解许冠文电影以及与之有关的香港喜剧电影的文化意义。
更详细...
英文: By applying some theories drawn from hermeneutics and pragmatics, a study is made of the necessity of building up historical context awareness in the process of translation, particularly translation from Chinese into English of literature on ethnic and re
中文: 摘要运用阐释学、语用学的有关理论，结合民族、宗教文献汉译英中的一些问题，探讨了在翻译的过程中建立历史语境意识的必要性。
更详细...
英文: From the historical context of Marx's Communication Practice View and the modern content of Habermas' Communication Theory, we will reexamine the real significance of Marx's Communication Practice View.
中文: 因此，应从交往实践观的历史语境与交往理性观的当代话语的对话中，重新解读马克思交往实践观的本真意义。
更详细...
英文: In the historical context of modern literature, Zhang Ziping, like Guo Moruo, is regarded as one of the four masters in the Creation Group by many researchers.
中文: 摘要在现代文学的“历史情境”中，许多研究者都将张资平与郭沫若等并称“创造社”“四大金刚”，而在文学史叙述中，张氏却始终无法摘去“三角恋爱作家”、“汉奸文人”的帽子。
更详细...
英文: It is no doubt that the discrepancy of historical civilization leads to their mutual intercommunion, but it can not be avoided that the particularity of each historical context offers the chance to compare.
中文: 历史文明的差异固然为这种互通留下了不可贸然认同的前提，但亦未可讳言，各自历史语境的特殊性恰为其比较提供了互相观照的契机。
更详细...
|
