以下为句子列表：
英文: A party which is responsible for the invalidity of a contract shall be liable for the losses suffered by the other party as a result of the contracts becoming invalid.
中文: 当事人一方对合同无效负有责任的，应当对另一方因合同无效而遭受的损失负赔偿责任。
更详细...
英文: Anti-positivists .however, launch a counterattack from many sides such as falsehood of value neutrality, invalidity of the principle of empirical verification and predicament of the inductive method.
中文: 而反实证主义者则从价值中立的不真实性、经验证实原则的无效性、反形而上学的不可能性以及归纳法的困境等方面作出反击。
更详细...
英文: Article 19 An arbitration agreement shall exist independently. Any changes to, rescission, termination or invalidity of the contract shall not affect the validity of the arbitration agreement.
中文: 第十九条仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。
更详细...
英文: If the invalidity of the guarantor has caused damages to the creditor, the State's agency that has provided the guarantee shall bear corresponding responsibility for compensation.
中文: 因保证无效而给债权人造成损失的，提供保证的国家机关应当承担相应的赔偿责任。
更详细...
英文: In light of the specific situations in China, the reasons for accounting fraud include the driving force of economic benefits, invalidity of external supervision caused by void property right, insufficiency or drawbacks of relevant laws and regulations, a
中文: 结合我国实际情况，会计造假的原因有：利益驱动、产权虚置引起的企业外部监督失效、法律法规不健全导致的政府监督效用低下和会计诚信缺失。
更详细...
|
