以下为句子列表：
英文: 1914 Cyprus was annexed to British on the outbreak of war with Turkey.
中文: 英土战争爆发，英国吞并塞浦路斯。
更详细...
英文: A flock of Bulgarian circus doves was barred from returning home on Thursday because of an outbreak of avian flu in Turkey.
中文: 由于土耳其近日发现禽流感疫情，正在该国巡演的保加利亚某马戏团内的一群鸽子于10月13日被有关部门禁止返回祖国。
更详细...
英文: A large outbreak a few weeks ago contaminated the lake and resulted in the shutdown of tap water to about 2 million residents in Wuxi, Jiangsu Province.
中文: 蓝藻的大面积爆发开始于几星期以前，并污染湖泊，致使二百万江苏省无锡市居民断水。
更详细...
英文: According to health officials, the scallion suspected in the E. coli outbreak linked to Taco Bell came from a southern California grower.
中文: 卫生部发言人表示，使得塔可钟产品大肠杆菌爆发的大葱可能来自南加州。
更详细...
英文: “We have to muster all our resolve and resources in order to fight Sars.Then we can bring the outbreak under control,restore confidenceand get the economy moving.
中文: 新加坡副总理说,“为了同非典做斗争,我们现在众志成城并集中所有的人财物力。这样我们才可以控制这种疾病的大爆发、恢复信心并使经济复苏。”
更详细...
|
