以下为句子列表：
英文: Defender Gabriel Heinze had put Argentina ahead on the stroke of halftime with his second international goal as the favourites kept up an average of over three goals per game.
中文: 后卫加布里尔海因策在半场结束时帮助阿根廷队领先，这是他的第二个国家队进球，备受瞩目的阿根廷队平均每场要贡献三个以上的进球。
更详细...
英文: Guangdong led 34-23 before the break, the lowest halftime scoring for the arch-rivals in their 51 encounters, and the first to break up for a 30-18 third-quarter rout of its opponents.
中文: 广东在半场休息时领先34-23，这是他的夙敌在与他51次相遇历史上半场最低得分纪录。而广东也是第一次在第三节以一波30-18的高潮彻底击溃了这个对手。
更详细...
英文: Morientes dislocated a shoulder when he fell awkwardly just before halftime during Spain\'s 1-0 win over Iceland in their Euro 2008 qualifier on Wednesday.
中文: 在周三进行的欧锦赛资格赛西班牙1-0击败冰岛队的比赛中，莫伦特斯在半场结束前摔倒并肩部脱臼。
更详细...
英文: Owing ot the business depression, the workers are on halftime this month.
中文: 由于商业不景气，工人本月只能半天工作。
更详细...
英文: The Indiana Pacers came out onto the court after halftime of game two and played the best 24 minutes of basketball we've seen them play in the 2005 playoffs.
中文: 印地安纳步行者在第二场比赛中打出24分钟我们在2005季候赛中所看到的最棒的篮球，同时取得胜利与活塞战平。
更详细...
|
