|
Owen: Oh, it\'s time to work. Thank you for telling me so much about Chinese food.
|
|
|
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。 |
|
Owens Corning Asia Pacific is a business unit of Owens Corning (U.S.), a Fortune 500 multinational corporation with nearly US$5 billion in annual sales and a global leader in the manufacture and sales of high performance building materials, systems and so
|
|
|
美国欧文斯科宁，财富500强跨国公司之一，高档建筑材料生产和销售，系统和解决方案的全球领导者，年销售额近50亿美金。 |
|
Owens Corning Asia Pacific is a business unit of Owens Corning (U.S.), a Fortune 500 multinational corporation with nearly USD 5 billion in annual sales and a global leader in the manufacture and sales of high performance building materials, systems and s
|
|
|
美国欧文斯科宁，财富500强跨国公司，高档建筑材料生产和销售，系统和解决方案的全球领导者，年销售额近50亿美金。 |
|
Owes developed, average years of schooling level somewhat low Gansu Province to the economy through impala the vocational education vigorously, constructs the consummation the education training system is completes the human resources development the key.
|
|
|
对经济欠发达，平均文化程度水平偏低的甘肃省通过大力推动职业教育，构建完善的教育培训体系是做好人力资源开发的关键。 |
|
Owing a car remains a goal for millions of poor people in every part of the world – and therefore, ideally, the affair should have continued for decades undisturbed.
|
|
|
谁能翻译并解释句子结构拥有一辆私家车仍然是全世界数以百万计穷人的目标，因此，理想地说，这种事情应该继续平静地持续几十年。 |
|
Owing ot the business depression, the workers are on halftime this month.
|
|
|
由于商业不景气，工人本月只能半天工作。 |
|
Owing something, such as gratitude, to another; indebted.
|
|
|
受惠的欠别人东西，如人情；感激的 |
|
Owing to a clerical error the document was wrongly filed.
|
|
|
因文书工作失误，那份文件归错了档。 |
|
Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
|
|
|
由于一种莫名的精神错乱,他把自己的名字忘了. |
|
Owing to a strange mental aberration he forgot his own name.
|
|
|
由於一种莫名的精神错乱, 他把自己的名字忘了. |
|
Owing to being extremely short of manpower in construction, manufacturing, caretaker and domestic helper, Taiwan government opened for importing the foreign labors.
|
|
|
摘要由于台湾营造业与制造业之劳力严重短缺，且民众或机构对家庭帮傭及监护工之需求殷切，因而开放外劳之引进。 |
