以下为句子列表：
英文: China, on the other hand, has been from the very start pursued an all-embracing opening policy both inwardly and outwardly.
中文: 而中国在发展中实行的是一条对内对外全面开放的政策。
更详细...
英文: In some way or other we are part of a single, all-embracing psyche, a single greatest man.
中文: 在某种意义上，我们从属于一个涵盖一切的单一心灵、从属于一个单一的“总体人”。
更详细...
英文: In the postmodern society, the essence of knowledge is changed with the all-embracing industrial state and the rapid development of science and technology, and then the features of culture and art are in change.
中文: 摘要在后现代社会里，由于“无所不包的工业化状态”，科学和技术的迅猛发展，改变了知识的性质，进而改变了文化艺术的性质和特征。
更详细...
英文: Make that several nations, for among the rare ingredients of herirresistibly natural personality and mesmerising ability to relate a great story in song, is an all-embracing quality that defies borders, cultures and even languages.
中文: 她天生的性格拥有罕见的让人无法抗拒的魅力，她能够把宏大的故事融入歌曲当中，摄人心魄，她那包罗万象的品质跨越了国家、文化、甚至是语言的界限。
更详细...
英文: Now, however, all the sectors of the institutional order are integrated in an all-embracing frame of reference, which now constitutes a universe in the literal sense of the word, because all human experience can now be conceived of as taking place within
中文: 然而，现在制度制序的所有部分已整合在一个全面的参考架构中，并且在语言的文字意义上建立共同体，所有人的经验皆可预期发生于其中。
更详细...
|
