英汉双语例句-生物医药大词典

Now, however, all the sectors of the institutional order are integrated in an all-embracing frame of reference, which now constitutes a universe in the literal sense of the word, because all human experience can now be conceived of as taking place within

中文意思：
然而，现在制度制序的所有部分已整合在一个全面的参考架构中，并且在语言的文字意义上建立共同体，所有人的经验皆可预期发生于其中。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now, he's trying to share the lessons he learned from his experience. Recently, he spoke to a class in Greenwood Village, Colo.			现在，他将要分享他从这次经历中吸取到的的教训。他最近在科州一个叫绿林的乡村课堂上作过报告。
	Now, heat is being added to the substance.			现在这种物质正在加热。
	Now, here in Manhattan, the spell is broken, and we live again!			现在，在迈哈顿，这个魔咒解除，我们再度复活起来了！
	Now, here is more information about our story last week on a study by scientists at Advanced Cell Technology.			现在,我们的情况上周有更多的信息，先进细胞技术的科学家研究。
	Now, hit through and finish high with the left shoulder touching the chin.			现在，打击过去并用碰触下巴的左肩在高位完成收拍。
	Now, however, all the sectors of the institutional order are integrated in an all-embracing frame of reference, which now constitutes a universe in the literal sense of the word, because all human experience can now be conceived of as taking place within			然而，现在制度制序的所有部分已整合在一个全面的参考架构中，并且在语言的文字意义上建立共同体，所有人的经验皆可预期发生于其中。
	Now, however, is the time to try.			不过，如今也到了尝试去做的时候了。
	Now, however, it has shot into the spotlight for another reason - property derivatives.			而如今，香港却由于另一个原因而举世瞩目--房地产衍生品。
	Now, however, programmers are making impressive gains with a technique known as the Monte Carlo method.			然而现在，程序员利用一项被称为蒙特卡罗方法的技术取得了重大进展。
	Now, however, researchers at Canada's National Research Council in Ottawa have produced a three-dimensional scan of the outermost electron orbital around a nitrogen molecule.			不过，位于渥太华的加拿大国家研究委员会，其研究人员最近却针对氮分子最外层的电子，拍摄出其绕行轨道的三维立体影像。
	Now, however, scientists studying the pet food deaths say the combination of the two chemicals, mixed together with perhaps some other related compounds, may have created a toxic punch that formed crystals in the kidneys of pets and led to kidney failure.			宠物食品死亡案例的研究人员指出，如果两种化学品与其它化学品混合起来，就可能产生毒性，在宠物肾脏形成晶体，从而导致肾衰。