以下为句子列表：
英文: The story was exaggerated: he will simply come to us and play for one of our youth sides this season, that is all,Hoeness told German television channel ARD at half-time in Bayern's German Cup tie at Burghausen.
中文: “这件事被夸大了：他只是来到我们这里，参加我们一支青年队的本赛季的比赛，仅此而已，”赫内斯在拜仁德国杯客场对布格豪森比赛中场接受德国ARD电视台采访时表示。
更详细...
英文: We've an agreement,the 33-year-old Hedman told Swedish television channel TV4's website.
中文: “我们达成了协议，“33岁的海德曼告诉瑞典电视台TV4的网站。
更详细...
英文: A fast, convenient and relatively safe information channel between the Mobile Communication networks and the data system of automatic library managing system is built by means of Enterprise Information Engine system, which will timely inform readers of th
中文: 摘要用企业信息机系统实现图书馆自动化管理系统的数据库系统和移动运营商的移动网络之间建立一条方便快捷并且相对安全的信息通道，实现图书到期（逾期）信息及时推送到读者的手机短信中；同时本系统的设计思路还对图书馆建立其他各类推送服务具有参考价值。
更详细...
英文: A new 24-hour fashion channel dedicated to men's fashion &lifestyle.
中文: 一条二十四小时专为男仕们而设的时装及生活频道.
更详细...
英文: A newspaper and television channel affiliated to him have been closed down temporarily.
中文: 而另一个附属于他的新闻与电视频道也不得不暂时地关闭。
更详细...
|
