|
| The story was exaggerated: he will simply come to us and play for one of our youth sides this season, that is all,Hoeness told German television channel ARD at half-time in Bayern's German Cup tie at Burghausen. |
中文意思：
“这件事被夸大了：他只是来到我们这里，参加我们一支青年队的本赛季的比赛，仅此而已，”赫内斯在拜仁德国杯客场对布格豪森比赛中场接受德国ARD电视台采访时表示。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The spirit around the dressing room is fantastic and we're really looking forward to it,he enthused.
|
|
|
“更衣室的气氛非常好,我们对接下来的比赛都非常期待.” |
|
The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
|
|
|
赛26:3坚心倚赖你的、你必保守他十分平安、因为他倚靠你。 |
|
The stigma of obesity is so strong that even those most knowledgeable about the condition infer that obese people have blameworthy behavioural characteristics that contribute to their problem, i.e. being lazy,she said.
|
|
|
她说：“肥胖的名声太坏，甚至那些健康知识非常渊博的人也推断肥胖患者是因为养成了不当的行为习惯，例如懒惰，才导致肥胖。” |
|
The story is not true,said a okesman for Prince Charles, de ite Paxman saying the story‘s source is one of the royal heir‘s friends.
|
|
|
尽管帕克斯曼表示事情是王储的一位朋友透露的，但查尔斯的一名发言人说：“这个故事是虚构的。” |
|
The story is not true,said a spokesman for Prince Charles, despite Paxman saying the story‘s source is one of the royal heir‘s friends.
|
|
|
尽管帕克斯曼表示事情是王储的一位朋友透露的，但查尔斯的一名发言人说：“这个故事是虚构的。” |
|
The story was exaggerated: he will simply come to us and play for one of our youth sides this season, that is all,Hoeness told German television channel ARD at half-time in Bayern's German Cup tie at Burghausen.
|
|
|
“这件事被夸大了：他只是来到我们这里，参加我们一支青年队的本赛季的比赛，仅此而已，”赫内斯在拜仁德国杯客场对布格豪森比赛中场接受德国ARD电视台采访时表示。 |
|
The strangest thing of the match was that the referee(2) didn't send him off.
|
|
|
“最奇怪的是裁判居然没有把他罚下场。” |
|
The study of an academic discipline alters the way we perceive the world, and it alters the world itself as well.
|
|
|
这里可以采用一些近代哲学体系中的方法，先说明我们认识世界的目的是为了改变世界为我们创造更好的生活，而不仅仅是改变我们认识世界的手段。 |
|
The study was conducted using exercise bikes indoors, and makes no attempt to compare how much pollution gets breathed in by cyclists and drivers in real-world cycling conditions,said a rebuttal from the CTC.
|
|
|
“该项研究使用的是室内的健身自行车，而没有尝试对真实骑车场景下骑手与驾驶员所呼吸的污染物进行比较，”CTC反驳说。 |
|
The sudden popularity of the puggle, a dog bred from a pug and a beagle, has started up a long-running argument among animal lovers about mixing breeds and species.
|
|
|
“由哈巴狗和小猎犬混种而来的哈巴小猎犬的突然流行,已经在动物爱好者中间再度激起了那场关于品种杂交的长期争论。” |
|
The summer holidays are over, said Tom. Back to the salt mines.
|
|
|
暑假结束了，汤姆说，又要啃书本了。 |
|
|
|
