以下为句子列表：
英文: After researchers identify a viral target, they can enlist various techniques to find drugs that are able to perturb it.
中文: 研究人员确定要攻击病毒的哪个部位之后，就开始使用各种技术，寻找可以干扰这个目标的药物。
更详细...
英文: For this reason, the expression values are also passed though a bump map to perturb the surface normals.
中文: 因为这个原因，表达式数值也能传递给一个凹凸贴图，去扰乱表面法线。
更详细...
英文: The story told in English flows well and exhibits only one very minor jarring note to perturb the dramatic experience.
中文: 在技术上保证了让观众以最小的努力获取最清晰的信息。
更详细...
英文: On the basis of comparing and analyzing some famous production controltechniques, some crucial problems that are bottlenecks analyzing, errors analyzing,perturb analyzing, and control strategy are put forward and researched.
中文: 在比较分析几种著名的生产控制技术的基础上，提出并研究了调度系统控制的几个关键问题：瓶颈分析、误差分析、扰动分析和控制策略。
更详细...
英文: HHV-, as an important immunosuppressive virus, can alter the expression of key immune-activation molecules, perturb the cytokine network and suppress the funtion of the immune system.
中文: 它是一种重要的免疫抑制病毒，对免疫系统具有广泛的免疫抑制作用，能改变感染细胞免疫分子的表达、干扰细胞因子网络以及抑制免疫功能。 越来越多的研究表明HHV-感染与临床多种疾病相关。
更详细...
|
