以下为句子列表：
英文: I think there's a definite smoking gun here -- that it's a strong association,says lead researcher Bruce Paster. There are the good bacteria and the bad ones.
中文: 研究小组的领导者布鲁斯·帕斯特说：我们有确凿的证据表明--口气和这些细菌之间是有联系的。有的细菌能令口气清新，同时也有能引起口臭的细菌。
更详细...
英文: It's mindless,says Wang Lina, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, a leading think tank, who says local governments are generating large amounts of wasteful investment.
中文: 著名的智囊机构中国社会科学院的研究员王丽娜说，“这种行为实在很盲目”。她还表示，地方政府正在进行许多数额巨大的无用投资。
更详细...
英文: Our results indicate that a modest but chronic reduction of just one hour of sleep nightly in early childhood can affect the child's cognitive performance at school entry,says Dominique Petit, a sleep researcher and coauthor of the study.
中文: 睡眠研究专家、该研究报告的撰写者之一多明尼克?派提特说：“我们的研究结果表明，在幼童时期，每晚的睡眠时间哪怕只减少一个小时，长时间持续这种状况都会影响孩子上学时的认知表现。”
更详细...
英文: The results of this research were quite surprising,said researcher William Leo Smith of the American Museum of Natural History in New York City.
中文: 美国自然历史博物馆的研究员威廉·利奥·史密斯对此表示：“这项研究得到的结论非常让人吃惊。”
更详细...
英文: We actually make people slip and fall,researcher Mark Redfern said.
中文: 研究人员马克·雷德费恩说：“其实是我们让人们滑倒的。”
更详细...
|
