以下为句子列表：
英文: Conformity almost always leads to a deadening of individual creativity and energy.
中文: 一致性几乎总是压抑个性化创造和活力。
更详细...
英文: After theanalyzing and the researching, the program of developing the deadening composites was worked out; the basic principle of noise-deadening is expanded; the development of the lead fiber and its composites are introduced, and the tests and the analy
中文: 摘要通过分析和研究，探索出开发防噪复合材料的工艺方案；阐述了减振防噪的基本原理；对铅纤维及复合材料的研制和开发做了介绍，并对所研制的材料进行了试验分析。
更详细...
英文: Its gravitational repulsion would offset galaxies' gravitational attraction, thereby deadening their motion.
中文: 暗能量的斥力会抵消星系间的引力，从而减弱了星系的运动。
更详细...
英文: Lightweight magnesium valve covers, ignition cover, and sound deadening plastic outer clutch cover.
中文: 轻量化的镀镁气门，带盖的点火开关，离合器外部有一个消音塑胶盖子。
更详细...
英文: My husband and I settled into a deadening routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
中文: 我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
更详细...
|
