以下为句子列表:
英文: Path dependence implies that the organizations that evolve as a response to the institutional framework that is being replaced will have tenacious survival ability and will attempt to “sabotage” the institutional transformation taking place.
中文: 路径依赖意味着组织对应制度框架被取代的反应而发展,将顽强的生存,并试图去“破坏”制度转变的发生。
更详细...
英文: Since the late 1990s, China has been carrying out Stage II of its economic reforms, i.e. the revision of the country's institutional framework and legal system to be consistent with a market economy.
中文: 从二十世纪九十年代末开始直到现在,中国一直在进行其第二阶段经济改革,即调整本国的制度框架和法律体系,以使其与市场经济相协调。
更详细...
英文: The basic institutional framework has encouraged the development of political and economic organizations that have replaced the traditional functions of the family; mitigated the insecurity associated with a world of specialization; evolved flexible econo
中文: 基本的制度框架已经鼓励了政治和经济组织的发展,它已经代替了(但是不完全的)家庭的传统作用;缓解了与全球专业化相关的不安全性;发展了带有低交易费用的灵活的经济组织;解决了一些等级制度激励不相容的问题;鼓励了创造性的企业家才能;解决了(又是不完全的)外部效应,不仅是环境的而且在城市世界中是社会的。
更详细...
英文: The constraints imposed by the institutional framework (together with the other constraints) define the opportunity set and therefore the kind of organizations that will come into existence.
中文: 由制度框架(和其他约束)设置的局限条件决定了机会集以及未来组织的性质。
更详细...
英文: The constraints imposed by the institutional framework (together with the other standard constraints of economics) define the opportunity set and therefore the kind of organizations that will come into existence.
中文: 有制度框架所施加的约束(连同其他标准的经济约束)决定了机会集合未来组织的性质。
更详细...
|