以下为句子列表：
英文: Adherence to the Mediterranean diet reduces mortality,Professor D. Trichopoulos, of the University of Athens said in an interview.
中文: 「坚持地中海式饮食会降低死亡率，」雅典大学的教授垂丘普洛斯在访问中表示。
更详细...
英文: As it's hard to spot clients who buy sex, intervention has to begin with sex workers,said Tan Xiaodong, professor at the School of Public Health of Wuhan University.
中文: 武汉大学公共健康学院谭晓东教授指出：“既然很难指出谁会去接受性服务，干预只能从性工作者开始。”
更详细...
英文: Companies need to move quickly to deal with such problems because the negativity of just one individual is pervasive and destructive and can spread quickly,said co-author Terence Mitchell, a professor of management and organization.
中文: 研究报告的撰写者之一、管理和组织行为学教授特伦斯·米歇尔说：“由于一个员工的不良行为会快速传播而且颇具渗透力和杀伤力，所以公司应立即采取措施杜绝此类问题。”
更详细...
英文: Harry, you must have misheard Professor Sinistra,says Hermione on page 300 of Harry Potter and the Order of the Phoenix. Europa's covered in ice, not mice!
中文: 在“哈利波特和凤凰教”的第300页上，赫毛尼说：“哈利,你肯定误解了斯尼思特教授，覆盖欧罗巴的是冰，上面不可能爬满老鼠。”
更详细...
英文: It may be that parents just feel more strongly that a boy needs a father around or it could be that it's easier to find a husband if your child is a boy,associate economics professor Elaina Rose said in a statement.
中文: 参与这一研究的经济学家埃莱娜·罗斯在结论中说：导致这一现象的原因可能是父母普遍认为男孩子的成长更需要有父亲陪伴在身边；还有的未婚母亲会这样认为，如果生的是个男孩，即便不嫁给孩子的父亲，也更容易为自己找到个丈夫。
更详细...
|
