以下为句子列表：
英文: A Marxist would say this is a classic case of big business exploiting the workers.
中文: 马克思主义者会把这看作是大企业剥削劳工的经典案例。
更详细...
英文: Although big business uses television to promulgate it as a sacred American credo, the very absence of competition is the reality, and a very sad one at that.
中文: 有没有可能竞争对他们是一回事，而对我们其他人又是一回事呢？对他们来说，意味着更加趋同，而对我们其他人意味着买更多的废物，上更多的税呢？
更详细...
英文: But for the first time less verdant voters and big business had a clearer idea about the “extreme weather events” whose increasing frequency scientists had been talking about.
中文: 但是，为数不少的民众和大型企业竟破天荒地对科学家们一再谈论的“极端天气现象”的发生频率正不断攀升的话题有了更为清醒的认识。
更详细...
英文: But in the past, politicians acted as a brake on big business to ensure that the business class didn't threaten their power.
中文: 但以往，政治家往往在企业过于强大而威胁其政力前踩刹车。
更详细...
英文: Child trafficking has become big business in the Philippines, where children are lured from villages across the archipelago with promises of high-paying jobs in and around the nation's capital, Manila.
中文: 在菲律宾，贩卖儿童已经成为一种规模庞大的生意，人贩子到各个岛上去哄骗村民，保证他们的孩子能在首都马尼拉及其附近的地方获得高薪水的工作。
更详细...
|
