英汉双语例句-生物医药大词典

Although big business uses television to promulgate it as a sacred American credo, the very absence of competition is the reality, and a very sad one at that.

中文意思：
有没有可能竞争对他们是一回事，而对我们其他人又是一回事呢？对他们来说，意味着更加趋同，而对我们其他人意味着买更多的废物，上更多的税呢？

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Although being young,she knows much.			虽然她很年轻，却知道许多。
	Although belief in ESP decreased from 65 percent among high school graduates to 60 percent among college graduates, and belief in magnetic therapy dropped from 71 percent among high school graduates to 55 percent among college graduates, that still leaves			虽然只有60%的大学毕业生相信超感官知觉，比例上要低于高中毕业生的65%，而且只有55%的大学毕业生相信磁场治疗，少于高中毕业生的71%，但还是有一半以上的大学毕业生完全赞成这些讲法。
	Although belonging to the different schools of literature, they are bosom friends, who pursue the painting beauty of poem creation together.			然而，由于个人性格气质和审美视角与艺术情趣的不同，他们诗歌中的绘画美风格又表现出较大的差异。
	Although beta-secretase is tethered to the membrane, it closely resembles a subset of proteases found in the aqueous environments inside and outside cells.			β分泌酶虽然是黏在细胞膜上，却非常类似存在细胞内外，水性环境里的某一小群蛋白酶。
	Although biblical texts were central, there were plenty of other subjects, including maths and secular literature.			尽管圣经是主要内容，学校也教授其他许多学科，包括数学和世俗文学。
	Although big business uses television to promulgate it as a sacred American credo, the very absence of competition is the reality, and a very sad one at that.			有没有可能竞争对他们是一回事，而对我们其他人又是一回事呢？对他们来说，意味着更加趋同，而对我们其他人意味着买更多的废物，上更多的税呢？
	Although blind in her left eye and with limited vision in her right, Yang Huang Guizhu deftly unscrews a tape cassette. Recycling is one of Yang's favorite pastimes.			帮助别人是克服悲伤最好的方法，环保志工杨黄贵珠最能感同身受。63岁的她，左眼完全失明，却不让她因此停止做环保，她原本恐惧要成为一位志工，不过因为女儿的鼓励，杨黄贵珠找回她的生活。
	Although blurry on the water with small waves, the reflection is more beautiful.			在微波荡漾中水中的倒影变得有些模糊，但却更添镜花水月之美。
	Although both DPP and NP are both boycotting the NP, two DPP representatives defied party ruling and registered.			虽然民进党及新党拢决议无欲出席﹐毋恪有两耶民进党耶国代无照决议道先去注册。
	Although breeding between close kin is thought to be generally unfavorable from an evolutionary standpoint, in part because harmful mutations are more easily propagated through populations in this way, theory predicts that under some circumstances, the be			尽管从进化的角度看来近亲繁殖通常是不利的，部分原因是近亲繁殖使有害突变更易在种群内传播，但是理论预测，在某些情况下近亲繁殖利大于害。
	Although building of glaciers is slow, once an ice sheet begins to collapse, its demise can be spectacularly rapid.			虽然冰河的形成很慢，但是一旦冰原开始瓦解，冰河的死期就不远了。