以下为句子列表：
英文: 2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall
中文: 2共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中，不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共同海损理算应按《约克.安特卫普规则》办理。
更详细...
英文: [KJV] And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee.
中文: 巴兰对巴勒说：“你要站在你的燔祭旁边，我要往前去，或者耶和华会来迎见我；他指示我什么，我必告诉你。”
更详细...
英文: [kjv] And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
中文: 仆人对亚伯拉罕说∶「万一女子不情愿跟我到此地来呢，那我必须将你儿子带回你所由出之地么？」
更详细...
英文: [kjv] My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
中文: 他母亲对他说，我儿，你招的咒诅归到我身上。你只管听我的话，去把羊羔给我拿来。
更详细...
英文: “For a college graduate: The adventure has begun and it's time to shift into high gear.
中文: “建议大学毕业生：冒险之旅已经拉开了序幕，该开足马力向前冲了。
更详细...
|
