以下为句子列表：
英文: Amish families gather to bury four of the five young girls gunned down inside their rural Pennsylvania schoolhouse.
中文: 安曼派家庭一起埋葬了四个在宾西法尼亚乡村校舍被枪杀的女孩子的尸体。
更详细...
英文: And both Thailand and Cambodia, long among the activists' favourite examples of how to get things right (don't be squeamish about handing out condoms, particularly to prostitutes, is an important part of the message), continue to do well.
中文: 泰国、柬埔寨长期有积极人士通过喜闻乐见的例子告知怎样能使情况好转（分发避孕套不必那么拘谨，尤其是给妓女，这是布道中很重要的一部分），情况继续朝好的方向发展着。
更详细...
英文: But in these days of faddish body modification, from tattoos and piercings to hair plugs and stomach staples, there'll likely be masses of people unsqueamish enough to sit still for such an operation.
中文: 但是，现在流行身体改造，从纹身和刺孔到植发和腹钉，很有可能很多人能大胆开放地去坐下来接受这个手术。
更详细...
英文: But the tragedies of Virginia Tech—and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year—are not the full measure of the curse of guns.
中文: 但是，弗吉尼亚理工大学的惨剧、哥伦比恩中学的惨剧，去年宾夕法尼亚州镍矿阿米许学校内5名女童被枪杀的惨剧，所有这些，并非“枪支灾祸”的全部。
更详细...
英文: Despite appearances, the Amish are not against technology and progress.
中文: 虽然外表如此，艾米许人并不排斥科技与进步。
更详细...
|
