以下为句子列表：
英文: China has spent several billion dollars during the past few years to build its semiconductor fab dream, but that investment hasn't yielded dividends — at least not the kind that Wall Street likes.
中文: 为了实现其半导体晶圆厂的梦想，中国在过去的几年时间里花费了数十亿美元的资金，但它的投资并没有获得回报－至少没有达到华尔街想要的结果。
更详细...
英文: Continuous improvement on production efficiency, quality and cost control during Fab operation.
中文: 对生产效率、产品质量、成本控制进行持续改进。
更详细...
英文: I've just had a confab with the manager and he says we can all have the day off next Wednesday.
中文: 我刚跟经理谈过，他说下周三我们全都放假一天。
更详细...
英文: In May 2003, our Fab 1 was one of the two recipients of the Top Fab of the Year for 2003by Semiconductor International , a leading publication in the semiconductor industry.
中文: 中芯国际一厂于2003年5月荣获半导体国际杂志颁发的2003年度最佳半导体厂奖项。
更详细...
英文: Leveraging on our strong fab management, we will continue to set our sights higher, aiming for continuous improvements and total customer satisfaction as a world-class foundry.
中文: 依托卓越的芯片工厂运营管理能力,我们将继续励精图治,积极开拓创新，视全面客户满意为第一追求,努力成为世界级芯片代工厂。
更详细...
|
