英汉双语例句-生物医药大词典

China has spent several billion dollars during the past few years to build its semiconductor fab dream, but that investment hasn't yielded dividends — at least not the kind that Wall Street likes.

中文意思：
为了实现其半导体晶圆厂的梦想，中国在过去的几年时间里花费了数十亿美元的资金，但它的投资并没有获得回报－至少没有达到华尔街想要的结果。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	China has signalled it will demand a larger role in setting global commodities prices, with an announcement that it will form new industry negotiating groups to leverage its buying power to secure lower prices.			中国已经表示，要在全球大宗商品定价方面发挥更大作用，并宣称将成立新的行业谈判团队，利用中国强大的购买力，争取更低的价格。
	China has signed with ASEAN the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea, and made breakthrough progress in the joint development with the Philippines and Viet Nam in the South China Sea area.			中国与东盟签署《南海各方行为宣言》，与菲律宾、越南在南海地区共同开发方面取得突破性进展。
	China has slaughtered millions of fowl to try to contain the disease's spread and inoculated millions more.			中国已经扑杀了数以百万计的家禽，以控制禽流感的蔓延，并且为更多的家禽接种了疫苗。
	China has so much natural beauty.			（中国有很多美丽的自然景观。）
	China has some leverage over its neighbour, absorbing the largest share of North Korea's paltry exports (about a third) and providing aid and energy in return.			中国队与邻国朝鲜确有一些影响力，她吸纳了朝鲜最大份额的小商品出口（约占三分之一），并提供经济援助和能源支持作为回报。
	China has spent several billion dollars during the past few years to build its semiconductor fab dream, but that investment hasn't yielded dividends — at least not the kind that Wall Street likes.			为了实现其半导体晶圆厂的梦想，中国在过去的几年时间里花费了数十亿美元的资金，但它的投资并没有获得回报－至少没有达到华尔街想要的结果。
	China has strong laws to protect people from advertisements that lie or try to make people believe untrue claims about products or services.			为保护消费者，对于不实广告或者欺骗性广告中国制定了严格的法律。
	China has suffered several doping scandals in recent years.			近几年，中国已经数次爆出兴奋剂丑闻。
	China has taken some steps to better identify and protect some foreign and domestic trafficking victims, particularly through enhanced cross-border cooperation.			中国采取了一些措施特别是通过加强跨境合作，以便更好地甄别和保护外国和本国的贩运受害者。
	China has the good winged steed that the old saying says to have often but Bo Le has no oftenBo Le who can criticize me it is that winged steed, to be not to discover me, write this message being also to want to let you take me seriously, I think that I h			中国有句古话说的好“千里马常有而伯乐不常有”可以说我就是那个“千里马”，就是没有发现我的伯乐，写这封信也是想让你重视我，我觉得我有这个能力，希望你可以相信我。
	China has the largest foreign exchange reserves in the world, worth over a trillion dollars.			中国有世界上最多的外汇储备，价值超过一万亿美元。