以下为句子列表：
英文: 9 August, Xinhua News Agency, Beijing) The Second Quarter Monetary Policy Implementation Report by the PBC on the 9th estimates that the continuing decline of the real estate development and investment as well as the area of newly-started project may furt
中文: 新华社北京8月9日电中国人民银行9日发布的二季度货币政策执行报告提出，随着房地产开发投资、新开工面积增速的继续回落，可能导致房地产市场供需矛盾进一步加剧的预期出现，因而推动价格上涨。
更详细...
英文: ABB reported a strong increase in orders, revenues, earnings before interest and taxes (EBIT) and net income for the second quarter of 2007 as the result of continuing robust demand in all regions and businesses and further improvements in business execut
中文: 得益于全球及各业务领域内持续强劲的市场需求，以及运营情况的进一步改善，ABB集团第二季度的订单、销售收入、息税前利润以及净收入都取得了强劲增长。
更详细...
英文: And even that rebound (in 2005) was followed by a temporary slowdown in the second quarter of last year.
中文: 而即使是那次反弹（2005年），也是随后紧接着就是去年第二季度的一次短暂放缓。
更详细...
英文: As the second quarter got underway the Spurs made it clear what their intentions were.
中文: 第二节开始之后，马刺完全暴露他们的野心。
更详细...
英文: BEIJING, Aug. 16 (Xinhua) -- A well-known Chinese economist called for another interest rate hike as the economy steamed ahead at the fastest pace in a decade in the second quarter of the year despite a series of austerity measures.
中文: 新华社北京8月16日电—中国知名经济学家张曙光称尽管我国仍将实行一系列的紧缩经济措施，从本年度第二季度看我国经济正以十年来前所未有的速度发展，再次提高利息率是势在必行。
更详细...
|
