以下为句子列表：
英文: A normal GTK+-based text entry widget will provide an “Input Methods” context menu that can be opened by right clicking within the text area.
中文: 标准的基于GTK+的文本输入框组件会提供一个“输入方法”的上下文菜单，可通过在文本区点击鼠标右键打开。
更详细...
英文: By having a field widget associated with a datatype, you can be sure that, after successful validation of the widget, retrieving the value of the widget will give you an object of the correct type.
中文: 在栏位小零件中使用资料型态,您可以确认当小零件有效性检查成功,从小零件取回的值是正确的型态.
更详细...
英文: If you simply remove a widget or menu item instead of graying it out then it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only know what is currently available to them, and not what is not available.
中文: 因为他们只现在对他们是可得的东西,所以如果你只是除去一个小装置或菜单项目而不是使它变灰色出那么你的使用者建立一个正确的心智模型是更加困难的,和不什么不是可得的。
更详细...
英文: If you simply remove a widget or menu item instead of graying it outthen it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only knowwhat is currently available to them, and not what is not available.
中文: 如果你简单地移除一个窗体或菜单项目，而不是使它变灰，那么用户很难建立起正确的工作模式，他们只知道某些东西当前可用，某些东西不可用。
更详细...
英文: In GUI programming we often want a change in one widget to be notified to another widget.
中文: 在图形用户界面编程中，我们常常希望一个窗口接收到其他窗口的通知之时做出改变。
更详细...
|
