|
| If you simply remove a widget or menu item instead of graying it out then it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only know what is currently available to them, and not what is not available. |
中文意思：
因为他们只现在对他们是可得的东西,所以如果你只是除去一个小装置或菜单项目而不是使它变灰色出那么你的使用者建立一个正确的心智模型是更加困难的,和不什么不是可得的。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
If you shut your door to all Runescape Gold errors truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 |
|
If you shut your door to all errors truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都关在门外时，真理也要被关在门外面了。 |
|
If you shut your door to all errors, truth will be shut out.
|
|
|
如果你把所有的错误都拒之门外，真理也会被关在外面。 |
|
If you shut your eyes you can't see.
|
|
|
要是把眼睛闭上就什麽也看不见了。 |
|
If you sign this contract all of your financial worries will be over!
|
|
|
如果你在这份合约上签字，你就和金钱的劳累一刀两断了。 |
|
If you simply remove a widget or menu item instead of graying it out then it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only know what is currently available to them, and not what is not available.
|
|
|
因为他们只现在对他们是可得的东西,所以如果你只是除去一个小装置或菜单项目而不是使它变灰色出那么你的使用者建立一个正确的心智模型是更加困难的,和不什么不是可得的。 |
|
If you simply remove a widget or menu item instead of graying it outthen it is much more difficult for your users to build an accurate mental model because they only knowwhat is currently available to them, and not what is not available.
|
|
|
如果你简单地移除一个窗体或菜单项目，而不是使它变灰，那么用户很难建立起正确的工作模式，他们只知道某些东西当前可用，某些东西不可用。 |
|
If you sit down in the train, you can feel the opposite rate between train and car.
|
|
|
如果你坐在火车里,就能感觉火车和汽车的相对速度. |
|
If you sit in the train,you will feel the relative speed of car and train.
|
|
|
如果你坐在火车里,就能感觉火车和汽车的相对速度. |
|
If you sit on the train,you can feel the relative speed between train and autocar.
|
|
|
如果你坐在火车里,就能感觉火车和汽车的相对速度. |
|
If you sit on the train,you can feel the relative speed of train to the autocar.
|
|
|
如果你坐在火车里,就能感觉火车和汽车的相对速度. |
|
|
|
