|
In French the adjective must agree with the noun in number and gender.
|
|
|
法语中形容词必须在数和性上与名词一致. |
|
In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones.
|
|
|
在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。 |
|
In Fukuoka City, where 1.3 million people reside, roads and sidewalks cracked or swelled.
|
|
|
在有130万人口的福冈市，公路和人行道被震得断裂和突起。 |
|
In Fukuoka, I met Mr Isii.
|
|
|
在福冈，我见到了一位石井先生。 |
|
In Future, World fulls of danger. Luckily you armed with space craft to wipe out enemies.
|
|
|
未来,世界充满了危险.你驾驶宇宙飞船去扫灭敌人，为了自己的生存！ |
|
In GUI programming we often want a change in one widget to be notified to another widget.
|
|
|
在图形用户界面编程中，我们常常希望一个窗口接收到其他窗口的通知之时做出改变。 |
|
In GUI programming, when we change one widget, we often want another widget to be notified.
|
|
|
在GUI编程中，当我们想要改变某个窗体部件时，我们总是想让其它部件获悉这一变动。 |
|
In GV4 SANO (two time winner of the International Graffiti Art Competition) teaches you this underground art form by showing the concepts, aesthetics, techniques and style needed to create a perfect semi wild stylemasterpiece and Aerosol Art on Canvas.
|
|
|
由两届国际涂鸦艺术比赛冠军得主，透过展示绘画接近“不拘一格”的杰作和画布喷雾画，当中所需的概念、美学、技巧和风格，教导你认识地下的另类艺术形式。 |
|
In Gainesville, Fla., Steve Benner, a biological chemist at the Foundation for Applied Molecular Evolution is attacking that problem by going outside of natural genetics.
|
|
|
但是，佛罗里达州盖恩斯维尔市的生化专家史蒂夫-贝讷在应用分子进化的成立会议上发表了不同看法：人造生命将跳出自然基因系统！ |
|
In Galatians 4:26 Paul again speaks of “Jerusalem which is above” as “the mother of us all”.
|
|
|
在加拉太书4:26中，保罗再一次提到“那在上的耶路撒冷”，“她是我们的母”。 |
|
In Gallup polls in 1992 and 1999, two out of five adult respondents and seven out of 10 teenagers said they spent too much time watching TV.
|
|
|
根据1992年和1999年的盖洛普调查，每五个成年的受访者中，就有两个人认为自己花太多时间看电视，而每十个青少年中，更有七个人认为自己看太多电视。 |
