以下为句子列表：
英文: Abbe Sensei told us that this display was so very important as Lady Baden Powell and the Japanese ambassador were in the audience, and it was hoped that Lady Baden Powell would promote martial arts within her youth foundation groups internationally.
中文: 阿贝唤醒告诉我们,这是展示,所以非常重要,因为这位巴登鲍威尔和日本驻华大使,在听众,并希望这位巴登鲍威尔将推动武术在她的青年基金会国际集团.
更详细...
英文: Considering all that, it makes perfect sense that this pair is Crabbe &Rabastan, with Crabbe being the baby-faced Death Eater and Rabastan being the one Hermione Stupefied.
中文: 考虑所有这些，这两人是克拉布&拉巴斯坦，克拉布是有婴儿头的食死徒而拉巴斯坦是赫敏击昏的，这很能说得通。
更详细...
英文: Draco is seldom seen without his two friends, Crabbe and Goyle, who are much larger than he and function as bodyguards.
中文: 德拉科和他的两个朋友——克拉布和高尔——几乎形影不离。
更详细...
英文: For a moment he could not find Malfoy anywhere,and assumed he must be inside the Room of Requirement again, but then he saw Malfoy's tiny, labelled dot standing in a boys' bathroom on the floor below, accompanied, not by Crabbe or Goyle but by Moaning Myr
中文: ，哈利绕道沿着七楼走廊走，同时查看着活点地图，有一段时间，他在哪里都找不到马尔福，他猜想马尔福一定又在有求必应屋，但是之后他发现标志马尔福的微小的点标志着他在楼下一层的男盥洗室中，陪伴他的，不是克拉布，也不是高尔，而是哭泣的桃金娘。
更详细...
英文: Megraud F,Brassens-Rabbe MP,Denis F,et al.Seroepidemiology of Campylobacter pylori infection in various populations[J].J Clin Microbi ol,1989 ;27:1870-3.
中文: 杨卫红,熊元治,马颖才,等.青海西宁及周边海东八县幽门螺杆菌感染与胃黏膜病理的关系[J].中华医学杂志,2002;82(增刊):58.
更详细...
|
