英文: ' he soliloquised in an undertone
of peevish displeasure, while relieving me of my horse: looking, meantime, in my face so sourly that I charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no referenc
中文: “主保佑我们，”当牵过我的马时，他愤愤的小声嘟哝，同时烦躁地盯着我的脸以至于我大方地推测他一定是需要神的帮助来消化他的晚餐，而他突然迸发处来的虔诚的祷告与我的不期而来是毫不相关。 更详细...
英文: [bbe] And if you make me an altar of stone
do not make it of cut stone
s: for the touch of an instrument will make it unclean.
中文: 你若为我筑一座石坛、不可用凿成的石头、因你在上头一动家具、就把坛污秽了。 更详细...
英文: [bbe] And it was all full of thorns, and covered with waste plants, and its stone
wall was broken down.
中文: 荆棘长满了地皮，刺草遮盖了田面，石墙也坍塌了。 更详细...
英文: [bbe] And put it in the resting-place which had been cut out of the rock for himself; and after rolling a great stone
to the door of it he went away.
中文: 安放在自己的新坟墓里、就是他凿在磐石里的．他又把大石头滚到墓门口、就去了。 更详细...
英文: （Team is the cornerstone
and driving force of the development of the Yunnan Longrun Tea Group.
中文: 团队，是云南龙润茶业集团发展的基石和动力。 更详细...