以下为句子列表：
英文: Article 22 At the termination of operations, the enterprise with foreign capital shall nullify its registration with the industry and commerce administration authorities and hand in its business licence for cancellation.
中文: 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
更详细...
英文: Article 22. At the termination of operations, the foreign-funded enterprise shall nullify its registration with the industry and commerce administration authority and hand in its business license for cancellation.
中文: 第二十二条外资企业终止，应当向工商行政管理机关办理注销登记手续，缴销营业执照。
更详细...
英文: Article 38. If the mortgage is eliminated as a result of the liquidation of liabilities or for other reasons, procedures shall be undertaken to nullify the mortgage registration.
中文: 第三十八条抵押权因债务清偿或者其他原因而消灭的，应当依照规定办理注销抵押登记。
更详细...
英文: Article 79 If cheating on a national education examination is found, the relevant administrative department of education shall nullify the examination, and shall, in accordance with law, impose administrative sanctions on the leading persons directly in c
中文: 第七十九条在国家教育考试中作弊的，由教育行政部门宣布考试无效，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。
更详细...
英文: Article 80 The relevant administrative department of education shall nullify the academic degree certificates, educational qualification certificates or other education certificates that are issued in violation of the provisions of this Law, and shall ord
中文: 第八十条违反本法规定，颁发学位证书、学历证书或者其他学业证书的，由教育行政部门宣布证书无效，责令收回或者予以没收；有违法所得的，没收违法所得；情节严重的，取消其颁发证书的资格。
更详细...
|
