以下为句子列表：
英文: 1 Prior to the execution of this Agreement, Party A shall provide to Party B a copy of the Real Estate Ownership Certificate in respect of the Property.
中文: 签订本合同以前，甲方必须向乙方出示有关该物业的房地产权证复印件。
更详细...
英文: Article 1 With a view to deepening the foreign trade restructuring, sustain and guide the healthy development of the nonstate ownership economy, and make proactive efforts to help privately owned manufacturing enterprises and institutions of scientific re
中文: 第一条为深化外贸体制改革，保持和引导非公有制经济健康发展，积极推动私营生产企业或科研院所参与国际竞争，根据《中华人民共和国对外贸易法》，制定本规定。
更详细...
英文: Staff and Workers ： refer to the persons who work in (and rece Ive payment therefrom) enterprises and institutions of state ownership , collective ownership , joint ownership , share holding , foreign ownership, and ownersh ip by entrepreneurs from Hong K
中文: 职工：指在国有经济、城镇集体经济、联营经济、股份制经济、外商和港、澳、台投资经济、其他经济单位及其附属机构工作，并由其支付工资的各类人员。
更详细...
英文: The Company will lease Party A's premises as its office and production facilities, the details of which are set out as Appendix 2 – the Real Estate Ownership Certificate and Floor Plan of the Relevant Premises of Party A.
中文: 公司将租用甲方场地作为办公场所及生产设施，具体请见附件2，甲方有关场地的房地产权证书及建筑平面图。
更详细...
|
