以下为句子列表：
英文: Adding the first direct measurement of tsunami amplitude, which reached scientists from a tide gauge station at Cocos Island about three and a half hours after the earthquake occurred, improved the results dramatically.
中文: 但若加入第一次直接测量的海啸振幅（地震发生后三个半小时从哥斯大黎加可可斯群岛的验潮仪传回的资料），模型运算结果大幅改善。
更详细...
英文: Context: Thales used indirect measurement to determine the height of a pyramid.
中文: 上下文：塞乐斯运用间接测量的办法确定了金字塔的高度。
更详细...
英文: During the low strain dynamic test of the foundation pile, the adoption of the velocity sensor to the direct measurement of the relative displacement of the pile head is helpful to reducing the improper dependence upon the measured intrinsic frequency val
中文: 基桩低应变动测中，采用速度传感器直接测出桩头的相对位移，在推算单桩竖向承载力时，有助于降低对桩土体系固有频率测定值的过分依赖，从而有利于提高单桩竖向承载力推算值的准确程度。
更详细...
英文: Monocular accommodation and binocular accommodation were measured while volunteers were looking at 0 letter at / m distance. / m response accommodation with direct measurement was observed.
中文: 同时做注视 / m 0视标的单眼调节和双眼调节的测量及运用直接法做 / m反应调节的测定。
更详细...
英文: Direct Measurement of Oxygen Free Radical of the Liver Tissue Following Shock/Reperfusion and its Significance
中文: 休克/再灌注肝组织中氧自由基的直接测定及其意义
更详细...
|
