以下为句子列表:
英文: Iran's active pursuit of technology that could lead to nuclear weapons threatens to put a region already known for instability and violence under the shadow of a nuclear holocaust,he said.
中文: 他说到,“伊朗对能导致核武器威胁技术的急切追求,为了使不稳定和充满暴力的地区生存在核武器的阴影下。”
更详细...
英文: 1987 In Washington, U.S. President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev signed an intermediate-range nuclear forces treaty to eliminate all nuclear weapons in that category.
中文: 美国总统里根和苏联领导人戈尔巴乔夫在华盛顿签署了关于全部销毁两国中程核导弹条约。
更详细...
英文: ARTICLE 3 The State shall carry out strict management and control of nuclear exports and shall strictly fulfil its international obligations on the nonproliferation of nuclear weapons it has undertaken.
中文: 第三条国家对核出口实行严格管制,严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
更详细...
英文: According to that policy document, North Korea probably has assembled one or two nuclear weapons and is believed to have conducted an aerial blast test, a step that could precede an actual nuclear weapons test.
中文: 根据白皮书,朝鲜可能已经装配了一道两枚核武器,还进行了一次空中爆破试验,这是进行实际核武器试验的前奏。
更详细...
英文: And neither does the hostility that once led both our countries to keep thousands of nuclear weapons on hair-trigger alert, pointed at each other.
中文: 导致两国将数千枚核武器指向对方,随时处于一触即发戒备状态的那种敌意也已不复存在。
更详细...
|