以下为句子列表：
英文: AMSTERDAM, Netherlands (Reuters) -- Europe is warming up more quickly than the rest of the world, and cold winters could disappear almost entirely by 2080 as a result of global warming, researchers predicted Wednesday.
中文: 荷兰阿姆斯特丹消息(路透社)——相关科学家们在本周三预言:欧洲地区较其他地区快得多的气候变暖趋势将导致寒冷的冬季于2080年在欧洲大陆彻底绝迹.
更详细...
英文: After that, it will start warming up again, with at least half of the years between 2010 and 2014 being warmer than 1998, the hottest on record so far.
中文: 之后，气温会开始回升，2010年和2014年间至少有一半时间的温度会比1998年高，并将会是有史以来最热时期。
更详细...
英文: Before the contest begins, I have to do some warming up.
中文: 比赛开始前，我得做些热身运动。
更详细...
英文: But as soon as we got to the stadium and we were warming up, my natural instincts took over and it was business as usual.
中文: 但是当我们来到球场热身的时候我的职业本能就占据了上风，就像往常一样。
更详细...
英文: But before China's critics start warming up for a fight, they should bear in mind that PPP points to where currencies ought to go in the long run.
中文: 但是，在中国的批评家摩拳擦掌行将反驳前，他们应当记住，购买力评价指出的是各国货币应发展的长远方向。
更详细...
|
