以下为句子列表:
英文: Many problems affecting the vital interests of the people have yet to be satisfactorily solved.
中文: 许多影响到群众利益的问题还没有很好地解决。
更详细...
英文: The United States has had many vital interests in the Middle East.
中文: 美国在中东一直有很多至关重要的利益。
更详细...
英文: The author argues that there exists no critical conflicts of vital interests between the two states in the short term; in the long ran, it is strategically important and in their interests to avoid confrontation and strengthen cooperation; meanwhile, the
中文: 从近期来看,中美两国在各自的核心利益上并不存在根本冲突;从长远来看,中美两国避免冲突、加强合作符合各自的国家利益;同时,国际政治中权力本质的变化也将改变国际体系中权力分配的变动必然导致大国之间发生冲突的传统认识;另外,外交可以发挥重要的作用,以和平方式促进两国各自的国家利益。
更详细...
英文: We must solicit opinions from all sectors of society when drafting important laws and administrative regulations that affect the vital interests of the people.
中文: 研究拟定涉及人民群众切身利益的重要法律草案和制定行政法规,要广泛征求社会各方面的意见。
更详细...
|