|
Many powerful Americans are embracing the ISG for cynical reasons.
|
|
|
许多政客对ISG调查小组抱有幻想是基于愤世嫉俗的思想。 |
|
Many prefer the sound of their LP's, or have cut down or stopped listening to music without even realizing why.
|
|
|
多数较喜欢他们的长时间唱片声音,或有减低或者对没有平坦的了解音乐停止听为什么。 |
|
Many pressure-groups pay lip-service to this notion only to win support for schemes which they prefer for other reasons.
|
|
|
许多压力团体对这一主张信口支持，实则为赢得另有所图的方案。 |
|
Many primary and high school students have their own computers and cell phones.
|
|
|
很多中小学生都有他们自己的电脑和行动电话。 |
|
Many prisoners, on being freed, regress to a life of crime.
|
|
|
许多囚犯，一旦获释，仍去犯罪。 |
|
Many problems affecting the vital interests of the people have yet to be satisfactorily solved.
|
|
|
许多影响到群众利益的问题还没有很好地解决。 |
|
Many problems exist in justice of administrative enforcement now.
|
|
|
目前，我国行政执法存在诸多不公的现象。 |
|
Many problems in determining the exercise price of stock option plan are analyzed in this paper, such as insufficient incentive effect, ignorance of the true effort extent of senior managers and lack of restriction.
|
|
|
摘要分析了股票期权计划行权价在确定时，存在着激励效用不足、忽视高级管理人员的真实努力程度及缺乏约束等诸多问题。 |
|
Many problems occupied his mind.
|
|
|
他脑子里装著许多问题。 |
|
Many problems of bioinformatics are very similar to those of Natural Language Processing (NLP) from the viewpoint of Information Processing, thus classic methods of NLP can be applied to Bioinformatics problems.
|
|
|
摘要从信息处理的角度来看，生物信息学与自然语言处理中的许多问题是非常相似的，因此，可以将一些自然语言处理中的经典方法应用到生物信息学文字中。 |
|
Many problems remain to be solved.
|
|
|
许多问题有待解决。 |
