以下为句子列表：
英文: 3 The degree of solubility depends on the type of gas, its concentration (more fraction or vapor pressure), the system pressure, the type of absorbing liquid, and the liquid temperature.
中文: 溶解程度和气体种类、浓度、系统压力、吸收液种类、温度等多种条件有关。
更详细...
英文: A detailed analysis on the characteristics of the solution of the void fraction matched model for the slug-to-annular flow pattern transition at microgravity condition, which is based upon the drift-flux raletionship of slug flow and the momentum balance
中文: 摘要对基于微重力条件下，气／液两相弹状流滑移流率关系和光滑环状流动量平衡关系的弹－环状流转换空隙率匹配模型的解的特徵，进行了深入分析。
更详细...
英文: A diffraction process is also used, but in this case ,the light output can be more finely turned to produce particular internal light patterns.
中文: 虽然还要经过衍射过程，但是这样，出射光便可以被更好的转换为特殊形式的室内光。
更详细...
英文: A fast computer simulation of diffraction intensity on the photoresist surface was performed based on Kirchhoff's diffraction theory and the incoherent super-impose of multi-point source diffraction intensity.
中文: 利用基尔霍夫衍射理论及多点光源的衍射光场非相干叠加方法，对光刻胶表面的衍射光场进行了快速计算机模拟，并与霍普金斯理论计算结果进行了分析比较。
更详细...
英文: “First, at any time, a (small) fraction of the crust is close to the rupture instability.
中文: “首先，在任何时间，地壳的一个〔小〕部分临近破裂非稳定状态。
更详细...
|
