以下为句子列表：
英文: A DR Congo rebel commander breaks a fragile truce by attacking troops, the United Nations report.
中文: 刚果民主共和国籍的叛徒指挥官藉由攻击军队打破易碎停战，联合国报告。
更详细...
英文: A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets.
中文: 一旦中国经济陷入低迷，可能会再度导致庞大的银行不良贷款，使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。
更详细...
英文: A new effective fragile text watermarking technique for text authentication is proposed.
中文: 摘要给出一种有效的用于文本认证的脆弱型数字水印方案。
更详细...
英文: About the control group, the chromosome aberration rate of is 1.55%; the fragile site expression rate is 0.89%.Both the chromosome aberration rate and the fragile site expression rate of two groups are distinct from each other(P＜0.01).
中文: 结果：精神发育迟滞者染色体的畸变率为4.32％，脆性部位的表达率为2.18%，而正常对照组染色体畸变率为1.55％，脆性部位的表达率为0.89％，两者的染色体畸变率和脆性部位表达率有明显的差异(P＜0.01)。
更详细...
英文: “a fragile dewdrop” (John Keats).
中文: “易碎的露珠”（约翰·济慈）。
更详细...
|
