以下为句子列表：
英文: Article 69 A local decree enacted by the People's Congress of a province, autonomous region, or municipality directly under the central government shall be promulgated by the presidium of the current session by way of a public announcement.
中文: 第六十九条省、自治区、直辖市的人民代表大会制定的地方性法规由大会主席团发布公告予以公布。
更详细...
英文: The basic conception for upgrading the City of Luoyang to a municipality directly under the central government is: to delimit the cities of Luoyang, Nanyang, Pingdingshan, Jiaozuo, Sanmenxia, Jiyuan, Gongyi and Dengfeng out of the current governance under
中文: 摘要把洛阳市升格为中央直辖市的基本构想是：把现在归河南省所辖的洛阳市、南阳市、平顶山市、焦作市、三门峡市、济源市、巩义市和登封市划出来，再把现在归山西省所辖的运城市、晋城市和归陕西省所辖的商洛市划出来，成立一个与北京市、天津市、上海市和重庆市4个中央直辖市并列的洛阳市。
更详细...
英文: The directors of commercial trade council in municipality directly under the central government should not exceed 27 persons.
中文: 二直辖市商业同业公会之理事，不得超过二十七人。
更详细...
英文: The quality supervision departments or authorized organizations in every province, autonomous region and Municipality directly under the Central Government are registration organ.
中文: 各省、自治区、直辖市质量监督部门或其授权机构为注册登记机构。
更详细...
|
