以下为句子列表：
英文: ? Starting this week, skinners from all over the globe will be able to design, build and submit their own custom Maxthon 2.0 browser skins to WinCustomize.com to compete for prizes and bragging rights in the skinning community.
中文: 对它的功能和界面还是比较满意.今年已经举办过一次皮肤设计比赛.最终效果还没有看到,在傲游志上宣称已经取得很大的成功.这次决定在世界范围内再次举办一次这样的活动。
更详细...
英文: A 42-year-old Chinese male was found to have a cystic lesion of 3 cm over posterior segment of right hepatic lobe one year ago and presented with fever and hepatomegaly on this admission.
中文: 摘要我们报告一个42岁中国男性病例，该病人一年前在肝脏右后节叶有一个3公分大的囊样病灶之病史，此次住院呈现发烧及肝脏肿大。
更详细...
英文: A closer view of the lobar pneumonia demonstrates the distinct difference between the upper lobe and the consolidated lower lobe. Radiographically, areas of consolidation appear as infiltrates.
中文: 大叶性肺炎近距离观显示了肺上叶和发生实变的肺下叶之间的差别。放射照片上实变区域类似浸润。
更详细...
英文: A globe surmounted by a cross, used as a symbol of monarchial power and justice.
中文: 权球顶上装有一个十字架并象征着群权和公正的球
更详细...
英文: “When you look at all the trouble spots around the globe right now， the future of internatioal trade is very cloudy。
中文: 这位播音员说：要是你看看当前全球所有有问题的地方，国际贸易的前景看来是很暗淡的。”换句话说也就是，这位播音员人为国际贸易的前景并不乐观。
更详细...
|
