以下是常用的英语谚语及其翻译，涵盖了学习方法、勤奋与成功、品行与操守、择友与友谊、时间与金钱、健康与心态等多个方面： 学习方法与态度 Practice makes perfect. 熟能生巧。 It is never too old to learn. 活到老，学到老。 Reading is to the mind while exercise to the body. 读书健脑，运动强身。 A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问。 Knowledge starts with practice. 实践出真知。 Complacency is the enemy of study. 学习的敌人是自己的满足。 Knowledge makes humble; ignorance makes proud. 知识使人谦虚，无知使人傲慢。 A man can do no more than he can. 凡事都应量力而行。 勤奋、意志与成功 Where there is a will， there is a way. 有志者事竟成。 No pain， no gain. 没有付出就没有收获。 Constant dripping wears away a stone. 水滴石穿，绳锯木断。 Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 Genius is nothing but labour and diligence. 天才不过是勤奋而已。 Industry is the parent of success. 勤奋是成功之母。 The finest diamond must be cut. 玉不琢，不成器。 Success belongs to the persevering. 坚持就是胜利。 品行与操守 Honesty is the best policy. 诚实不欺为上策。 Respect yourself， or no one else will respect you. 要人尊敬，必须自重。 Patience is the best remedy. 忍耐是良药。 One good turn deserves another. 行善积德。 A still tongue makes a wise head. 寡言者智。 A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。 He who makes constant complaint gets little compassion. 经常诉苦，没人同情。 Do as you would be done by. 己所不欲，勿施于人。 择友与友谊 Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 Keep good men company and you shall be of the number. 近朱者赤，近墨者黑。 时间与金钱 Time and tide wait for no man. 时不我待。 To save time is to lengthen life. 节约时间就是延长生命。 Gold will not buy everything. 黄金不能买尽一切。 The chief aim of man is not to get money. 人的主要目的并不是赚钱。 健康与心态 An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。 Prevention is better than cure. 预防胜于治疗。 All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻。 Health is not valued till sickness comes. 病时方知健康可贵。 其他 A contented mind is perpetual feast. 知足常乐。 A rolling stone gathers no moss. 滚石不生苔，转业不聚财。 As a man sows， so he shall reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 All good things come to an end. 天下没有不散的筵席。 以上谚语具有深刻的哲理性和广泛的适用性，可在日常生活和工作中为我们提供指导和启示。