以下为句子列表：
英文: A registered trade-mark is protected nationwide and is for the owner′s exclusive use or for the owner to grant licenses to bodies interested in using its trade-mark to designate a similar service.
中文: 注册商标或专利注册专业标志及名称是在国家范围内被受保护的，它只能为专利注册持有人所专用，或专利注册持有者向行业授予执照，他们使用该专利注册标志及名称作指定的类似服务。
更详细...
英文: However, in order to preserve the distinctiveness associated with its D.T.C.M. trade-mark and associated services, CNMCC has and will continue to take proactive steps against any unauthorized use of its trade-marks.
中文: 无论如何，为了维护D.T.C.M.专利注册专业标志及名称其服务的特色，加拿大自然医学会过住及将来都会继续采取积极行动，反对任何末经许可而使用它经过专利注册的专业标志及名称。
更详细...
英文: Simply put, a trade-mark (intellectual property) is a name, design or logo used to distinguish one person′s products or services from that of another.
中文: 简单来说，注册商标或专利注册专业标志及名称就是一个名称、设计、图案或标志，它用来区别某人的产品或服务与其他的不同。
更详细...
英文: The Act prohibits any other party from adopting or using or any mark that may be considered confusingly similar to that of the owner's registered trade-mark, unless that third party has obtained a trade-mark license from the owner.
中文: 除非第三者从注册商标持有人中获得注册商标执照，注册商标法严禁其他任何个人或团体引用或使用注册商标，注册商标法亦严禁使用类似注册商标的标志，以免混淆注册商标持有者所拥有的注册商标。
更详细...
英文: The Master said to them at their first meeting: If bricks and tiles are burnt after the trade-mark has been stamped on them, they retain the mark for ever.
中文: 师父在第一次见面时对他们说：“如果砖块和瓦砾是用作烧制预先印制好的商标，那么它们永远都是标记。
更详细...
|
