以下为句子列表:
英文: In the twelve Siva temples are installed the emblems of the Great God of renunciation in His various aspects, worshipped daily with proper rites.
中文: 十二座湿婆神庙里面安置了湿婆的各种不同面貌,是伟大神和弃绝的象征,每日都用适当的仪式来崇拜。
更详细...
英文: Siva requires few articles of worship.
中文: 湿婆并不需要很多祷文。
更详细...
英文: The people felt blessed as by a vision of Siva Himself.
中文: 人们感觉到受到湿婆本人的祝福。
更详细...
英文: While friends were dressing him for the role of Siva - smearing his body with ashes, matting his locks, placing a trident in his hand and a string of rudrakasa beads around his neck - the boy appeared to become absent-minded.
中文: 朋友们为他穿上湿婆的戏服——在他身上涂上灰烬,铺着垫子,在他的头上放上三叉戟,在他的颈上围绕着一窜骷髅珠子——这个男孩看上去正处在出神状态。
更详细...
|