以下为句子列表：
英文: Foreign analysts have debated whether Iranian officials, bristling at their increased international isolation, staged the incident as a provocation -- to seek leverage to roll back U.N. sanctions or as a bargaining chip for the release of Iranians being h
中文: 伊朗)国外的分析家在争论是否伊朗政府对加剧的国际孤立非常恼怒，因而把这个事件做为挑衅，用它作为杠杆反击联合国的制裁或作为在伊拉克被扣押的伊朗人被释放的筹码。
更详细...
英文: Nelson, his whiskers bristling with anticipation, leads his trainer across a field.
中文: 因期待而竖起胡须的尼尔森带著训练师穿过一块田野。
更详细...
英文: They are bristling over a remark Monday by U.N. Undersecretary-General for Humanitarian Affairs Jan Egeland that the United States and other wealthy nations are being stingywith relief funds.
中文: 美国官员对联合国负责人道事务的副秘书长简·埃格兰指责美国和其他富有国家在提供救助资金方面过于小气的讲话感到愤怒。
更详细...
|
